Por: Cinthya Alvarez Lock.  

El pasado viernes 18 de diciembre, dentro de las actividades de la programación virtual de AntiFil 2020, hubo presentaciones destacables como la del libro ilustrado “La rebelión de las lombrices”, a cargo del colectivo transfeminista Somos Centelleantes (Argentina).

“Lo que hace nuestra colectiva es hacer libros gratuitos […] liberarnos de todo lo que tenga que ver con la opresión del mercado”, empieza Gaby Mena. Es un libro ilustrado que trata el tema de las violencias sexo-género, donde se encontrarán distintas poetizas y poetas, además de artistas plásticos; publicado de forma gratuita por estar al alcance de distintos lectores en tiempos de pandemia.

“Somos una colectiva transfeminista que hace poesía y que considera que la poesía es un acto político, un acto de libertad”, recalca Mena. A diferencia de otros colectivos, Somos Centelleantes busca su replicación en cuanto a iniciativa y difusión de la cultura a través del arte gráfico y la poesía: “tejer redes amorosas”.

“Este es libro es la versión ilustrada de un libro que ya existía, y que tuvo que ver con las condiciones de pandemia”, expresó Romina Ávila. La oportunidad de ilustrarlo y poder subirlo a una plataforma de lectura gratuita en la red, les permitió conocer a distintas artistas plásticas y publicarlo sin tener que pagar un alto precio a una imprenta.

“Somos una colectiva poética, política y amorosa”, exclamó Fer Palomino; quién animó a su vez a varias personas a compartir y de sumarse a la colectiva desde lo que puedan y deseen aportar. Luego pasó a leer el índice de colaboradores poéticos y artísticos del libro, algunas de las poetisas presentes como Macarena Cifuentes, Giuliana Loscalzo, Edith Galarza, Maia Slipczuk y Mateo Diosque clamaron sus poemas presentados en el libro.

Para concluir, tres artistas colaboradoras comentaron sus experiencias. “Me tocó un poema de Martina Cruz, hice un collage digital buscando fotografías antiguas, libres de derechos y la intervine”, indicó Natasha Dyszel. La frase que más sintió fue ‘Creo que me estoy pariendo de nuevo y mis amigas son las parteras’, pues se acerca a ella de una manera personal por la experiencia y vínculo que tiene con sus amigas.

“Cuando me acerqué al poema de Leo Azul me tocó sobre todo en la frase ‘No estás loca’ que destaqué para hacer el collage”, expresó Paulina Alonso. Lo que más rescató de la frase es que pudo identificarse de una manera personal con ella, también la amplia variabilidad de la palabra ‘loca’, pues en otras líneas estaba como ‘loc_’, ‘loc*’, ‘locx’, ‘loco’ y ‘loc*s’; y la mala forma en cómo se usa esa palabra para desmitificar una versión o acusar y denigrar a alguien.

“Para mi el proceso de ilustrar la tapa fue […] tratar de buscar los puntos que conectaran con algo de la fuerza de transformación”, explicó Lulu Adano, quien espera haber logrado conectar las diferentes maneras impactantes de representar textual y visualmente los poemas contenidos en el libro, a través de su portada.

Cabe señalar que el libro puede descargarse a través del siguiente enlace.