Por: Rubí Ramírez.

Desde la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco y como parte de las actividades de la Subdirección de Industrias Culturales y Artes, se presentó el pasado martes 25 de mayo el conversatorio Qoyllurit’i, que contó con la participación de la antropóloga peruana Zoila Mendoza y del investigador Élder Olave de Fonoteca Cusco.

La ponencia se transmitió en vivo a través del facebook del Ministerio de Cultura de Cusco y en ella se dio a conocer a fondo el libro reciente de Mendoza la cual lleva por nombre Qoyllurit’i Crónica de una peregrinación cusqueña. Dicha investigación que salió a la luz a principios del presente mes, se muestra como un compilado de sus tres peregrinaciones al Santuario del Señor de Qoyllur Rit’i, recorrido que inicia en la plaza de armas de Pomacanchi, Cusco.

El conversatorio presentó por capítulos el libro en cuestión y se dialogaron puntos importantes como la historia o aparición de esta costumbre; se explicaron conceptos claves que forman parte del Qoyllurit’i, como las melodías en relación a la caminata entre otras.

Sobre la elaboración del libro, la autora comentó que los mismos compañeros del peregrinaje tenían interés en que se documentara su viaje ya que esta costumbre estaba en vías de desaparecer. Tal motivo la llevó a producir el libro como un registro de esta práctica y explicó que “[...] mi propósito con este librito [...] es devolver un poco a la comunidad de Pomacanchi esas experiencias que pude recoger [...] la experiencia de ese momento era importante porque pasaba por cambios, como el hecho que se dejaba de hacer esta caminata, hubo mucha reflexión, mucha conversación alrededor de eso. [...] me parece importante que las nuevas generaciones que ya no van a hacer más esta caminata del pueblo, pudieran recoger y recordar”.

Este libro además de crear reflexión en el lector peruano o lector interesado en el tema, comparte las experiencias e historias de los pobladores que formaron parte de dicha práctica, como también el significado y relación de las palabras quechuas con el ritual e importancia de la peregrinación para los cusqueños. Cabe mencionar que esta investigación está escrita tanto en castellano como en quechua, lo cual lo hace interesante e inclusivo.