La valiosa oferta de literatura, poesía y cursos de la Asociación Peruano Japonesa (APJ) llegará a la Feria del Libro de Lima (Fil Lima 2024), cuyos visitantes tendrán acceso a distintas manifestaciones de la cultura nikkei y japonesa.

Del 19 de julio al 6 de agosto, el Fondo Editorial de la APJ participará de la Fil Lima desde el stand 164, que compartirá con la Embajada del Japón, donde ofrecerá a precio de oferta la variedad de más de 40 publicaciones de su catálogo, que incluye libros de literatura japonesa, la serie del Premio José Watanabe Varas, las series Memorias de la Inmigración y Aportes Nikkei, entre otras.

Como parte del programa, se presentarán además las tres más recientes publicaciones. Asimismo, se realizarán talleres y actividades a cargo del área de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés.

Presentaciones.

La más reciente publicación del Fondo Editorial, Aparejos para exhumar la poesía, será presentada por su autor Víctor Coral, quien abordará las reflexiones sobre el acto de la escritura que plasma en sus más de 50 poemas. El encuentro será el sábado 27 de julio a las 2:00 p.m. en el auditorio Jorge Eduardo Eielson, con la participación de Boris Espezúa, director de la Biblioteca Nacional del Perú, en los comentarios.

Quien también presentará el poemario de su autoría es Juan de la Fuente, quien trae de vuelta la memoria de su abuelo Makizo Umetsu para indagar en su propia identidad. Umetsu será presentado el jueves 1 de agosto a las 6:00 p.m. en el auditorio César Vallejo. Participan el autor, junto a Miguel Ángel Zapata y Jorge Kishimoto en los comentarios.

Por último, Miguel Ángel Vallejo y Doris Moromisato presentarán Más allá del haiku. Antología de autores nikkei latinoamericanos, texto en el que Koichi Hagimoto e Ignacio López-Calvo compilan la obra de autores nikkei de Argentina, Brasil, Chile, México y Perú. La cita es el sábado 3 de agosto a las 3:00 p. m. en el auditorio Francisco Izquierdo Ríos.

Talleres.

Paralelamente, el área de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés ha preparado talleres gratuitos para los asistentes a la FIL Lima. Así, sus docentes enseñarán idioma japonés básico y demostrarán la técnica del dibujo manga, kirigami, furoshiki, origami, ikebana y sumi-e.

Programa de la APJ en la Fil Lima 2024:

Lunes 22 de julio.

Taller: Introducción al dibujo manga.

Aprende la técnica del dibujo manga para dibujar un rostro. Luego podrás diseñar tus propios personajes.

● Hora: 2:00 p.m.

● Auditorio: Martín Adán.

● Profesor: Mauricio Medina.

● Capacidad máxima: 30 personas.

Martes 23 de julio.

Taller: Kirigami, el arte de cortar papel.

A partir del arte de cortar el papel, podrás formar dinosaurios, robots y diversas figuras.

● Hora: 5:00 p.m.

● Auditorio: Martín Adán.

● Profesor: Anthony Llanos.

● Capacidad máxima: 30 personas.

Jueves 25 de julio.

Taller: Furoshiki, envoltura de regalo con pañuelos.

Descubre cómo utilizar el pañuelo para envolver regalos, llevar libros, entre otros fines.

● Hora: 3:00 p.m.

● Auditorio: Jorge E. Eielson.

● Profesora: Miriam Ykemiyashiro.

● Capacidad máxima: 30 personas.

Sábado 27 de julio.

Presentación de Aparejos para exhumar la poesía.

Víctor Coral, autor, presenta el poemario en el que reflexiona sobre el acto de la escritura en sí mismo. Lo acompaña en los comentarios Boris Espezúa, director de la Biblioteca Nacional del Perú.

● Hora: 2:00 p.m.

● Auditorio: Jorge E. Eielson.

● Capacidad máxima: 60 personas.

Domingo 28 de julio.

Taller: Aprendiendo japonés para niños.

Conoce algunas palabras básicas en japonés y parte de la cultura del país asiático.

● Hora: 11:00 a.m.

● Auditorio: Martín Adán.

● Profesora: Neyde Kanashiro.

● Capacidad máxima: 30 personas.

Martes 30 de julio.

Taller: Origami, el arte del doblado en papel.

Conoce la técnica para armar figuras realizando dobleces en una hoja de papel.

● Hora: 6:00 p.m.

● Auditorio: Martín Adán.

● Profesora: Norma Shimohira.

● Capacidad máxima: 30 personas.

Martes 31 de julio.

Taller: Sesión demostrativa de Ikebana.

En la cultura japonesa, la disposición de las flores puede transmitir elegancia y armonía. En este taller podrás apreciar las diversas técnicas del Ikebana.

● Hora: 3:00 p.m.

● Auditorio: Jorge E. Eielson.

● Profesora: Teresa Wakabayashi.

● Capacidad máxima: 60 personas.

Jueves 1 de agosto.

Presentación de Umetsu.

A través de poemas, fotografías e ilustraciones Juan de la Fuente reescribe su historia familiar y rescata del olvido a su abuelo Makizo Umetsu. Participan Juan de la Fuente, autor, y en los comentarios Miguel Ángel Zapata y Jorge Kishimoto.

● Hora: 6:00 p.m.

● Auditorio: César Vallejo.

● Capacidad máxima: 200 personas.

Jueves 1 de agosto.

Taller: Sumi-e, aprende la técnica del dibujo con tinta.

Conoce esta técnica de pintura monocromática a base de tinta. En este taller te enseñaremos a pintar un bambú.

● Hora: 6:00 p.m.

● Auditorio: Jorge E. Eielson.

● Profesora: Mónica Aritomi.

● Capacidad máxima: 20 personas.

Sábado 3 de agosto.

Presentación de Más allá del haiku. Antología de autores nikkei latinoamericanos.

Miguel Ángel Vallejo y Doris Moromisato presentan el texto de los profesores Koichi Hagimoto e Ignacio López-Calvo que reúne por primera vez las voces literarias nikkei de América Latina, incluyendo los géneros literarios de poesía, ensayo, cuento, novela y autobiografía.

● Hora: 3:00 p.m.

● Auditorio: Francisco Izquierdo Ríos.

● Capacidad máxima: 60 personas.

Datos:

Feria Internacional del Libro de Lima.

Lugar: Parque Próceres de la Independencia, avenida Salaverry cuadra 16, Jesús María

Stand 164: Fondo Editorial de la APJ y Embajada del Japón.

Fechas: del 19 de julio al 6 de agosto.

Horario: de lunes a domingo de 11:00 a.m. a 10:00 p.m.

Entradas a la venta en Teleticket. Menores de 6 años y mayores de 65 años: ingreso libre.